Mugalak

Im Dorf der Hexen haben Zick und Elena erfahren, dass der Atem des Drachenmonsters Mugalak Zicks Vater wieder zu normaler Größe verhelfen soll. Die beiden Freunde machen sich auf in den Geysir-Park, wo Mugalak leben soll. Am Eingang des Parks taucht Teddy auf - der etwas eingebildete Monsterbändiger drängt sich wieder auf und geht mit. Als sie nach vielen Anstrengungen, sie müssen ein Monster bändigen, das Magnacat auf sie hetzt, und Mugalak überwältigen, den Atem des Drachen eingefangen haben, versucht Teddy, sich damit davonzumachen. Doch Zick und Elena bleiben schließlich Sieger, und Zicks Vater Zob bekommt seine früheren Kräfte und seine Größe zurück. Die Kinder erfahren, dass er damals zusammen mit Teddys Vater Terrence gegen Magnacat gekämpft hatte. Zob wurde geschrumpft und Terrence zu Stein erstarrt. Jetzt verstehen sie auch Teddys Verhalten besser, denn auch sein Vater wartet seitdem auf die Erlösung durch den Atem des Drachen. Wie gut, dass noch ein bisschen von Mugalaks Atem übrig ist...

Nächste Episode

S01E14 - Réunion de famille