Le retour de Magnacat

Magnacat erholt sich langsam in einer Glaskapsel und sammelt wieder neue Kräfte. Dabei scheidet er eine giftige Substanz aus und gefährdet damit die Gesundheit der im Untergrund lebenden fleischfressenden Pflanze, die sich hilfesuchend an den Bändiger Zick und seine Familie wendet. Zob und Terrence machen sich auf den Weg, das Giftproblem zu lösen. Als sie nicht zurückkehren, folgen ihnen ihre Söhne Zick und Teddy mit Elena in den Untergrund. Dort begegnen sie den beiden Gorkas Omnised und Omniquod, die ihnen die Suche nach den Vätern nicht leichter machen, finden Magnacat, der seine alten Kräfte zurückgewonnen hat und sich aus seiner Kapsel befreien konnte, und zu guter Letzt entdecken sie auch ihre Väter, die eine gute Entschuldigung für ihr Verschwinden haben.

Nächste Episode

S01E18 - L'inspecteur général