Nach einem Videotelefonat mit seiner Familie plagt Rook schweres Heimweh. Er spielt mit dem Gedanken, das Team zu verlassen. Cap schlägt sich mit einem mysteriösen Störenfried rum.