Ra-on erkennt, wie gefährlich der Aufenthalt im Palast für sie ist und plant heimlich ihre Abreise. Der Kronprinz ordnet die Suche nach dem entflohenen Angreifer an.