Ohne Zugriff auf den Familienbesitz braucht Elena dringend Hilfe. Blu und Paolo liefern sich derweil außerhalb der Rennstrecke ein heißes Kopf-an-Kopf-Rennen.