Kashiwagi stirbt im Krieg und Isumi trifft eine schwere Entscheidung, welche verhindern soll, dass die BETA auch noch das Festland erreichen …