Joy in a Bubble

Weil Joy an einer gefährlichen Fußinfektion leidet, muss sich Earl um seine Ex-Frau kümmern und übernimmt auch ihre alltäglichen Pflichten, wozu selbstverständlich auch das Abholen der Kinder von der Schule gehört. Dabei stellt Earl fest, dass Dodge und Earl Junior überhaupt keine Freunde haben und auf der Schule ein ziemliches Außenseiterdasein fristen. Als Earl der Sache nachgeht, erfährt er von Mrs. Woo-Hu, der Mutter eines Mitschülers, dass die Ursache dafür keineswegs am Körpergeruch der Jungs liegt - wie Earl zunächst vermutet hat - sondern vielmehr darin, dass Joy sich in der Schule schon einige üble Auftritte geleistet hat. Als Mrs. Woo-Hu erfährt, dass Joy wegen ihrer Quarantäne momentan keine Gefahr für die Allgemeinheit darstellt, lädt sie die beiden Jungen spontan zu der Geburtstagsparty ihres Sohnes ein. Als Earl Joy davon berichtet, bekommt sie auf der Stelle einen ihrer gefürchteten Wutausbrüche und rast trotz Infektion und Quarantäne zur Party ...

Nächste Episode

S04E04 - Stole an RV