Alors que l'équipe découvre la fugue amoureuse de Gibbs et Diane à Las Vegas, les jeunes mariés réfléchissent à leur avenir. Parallèlement, l'équipe enquête sur un attentat à la bombe mortel dans un cinéma, lié au complexe Pruitt où réside Mason, le frère de Franks.