Die Gruppe beginnt ihre Reise nach Ségur und wird von Rochemorts Anhängern verfolgt. Als Néro in Gefahr gerät, trifft er eine scheinbar gnadenlose Entscheidung.