Die Gruppe ist dem Zorn der Büßer ausgesetzt. Rochemort versucht, sein Ansehen beim Prinzen zu verbessern. Unterwegs entwickelt Néro beunruhigende Symptome.