Our Fiftieth Episode

Wegen eines Strafzettels bricht Bill einen Streit mit der Polizei vom Zaun. Er wird verhaftet und in eine Psychiatrische Klinik eingewiesen, wo sein Geisteszustand untersucht werden soll. Hier gefällt es ihm bald so gut, dass er gar nicht daran denkt, die Anstalt wieder zu verlassen. Während Bill seinen Klinikaufenthalt genießt, führt seine Abwesenheit im Sender zu heillosem Chaos: Joe muss als Bills Ersatzmann zusammen mit Lisa moderieren – doch die beiden geraten sich schon in ihrer ersten gemeinsamen Sendung in die Haare.

Nächste Episode

S03E21 - Sleeping