The Raid

Die beiden Polizisten Cullen und Tolbeck dürfen bei der bevorstehenden Drogen-Razzia mitwirken und sind dementsprechend aufgeregt. Um die Zeit bis zum Zugriff zu überbrücken, sehen sie sich gemeinsam ein Video an und essen Popcorn. Was Cullen nicht weiß: Sein Partner hat das Funkgerät lahmgelegt, um Strom für die Popcorn-Maschine zu bekommen. Dadurch verpassen sie allerdings den Startschuss für den Einsatz. In seiner Wut kündigt Cullen Tolbeck die Freundschaft. (Text: ProSieben Fun)

Nächste Episode

S02E01 - Big Boy Has the Flu