Ohne Hände kämpft Juzo einen verlorenen Kampf. Trotzdem rührt er sich nicht von seinen Idealen. Obwohl Tetsuro weiß, dass Juzo sauer auf ihn wird, verwendet Tetsuro erneut Harmony für ihn. Dort entdeckt Tetsuro den Grund für Juzos Entscheidung.