Juzo hält Shimazu und Kunugi weiterhin zurück, während Tetsuro die Sache erledigt. Während des Kampfes tauchen neue Spieler auf und Juzo findet heraus, dass Kunugi vielleicht doch nicht auf Spitzbergens Seite steht.