Eine mörderische Verschwörung macht Orm und Rufus in Norheim erneut berühmt. Die Bauern wehren sich gegen Arvids neue Schutzgeldsteuer.