Dank eines Drachen, der nicht weiß, wie spät es ist, und Orms schlechten Orientierungssinns stoßen Vargs und Bjørns Armeen bei ihrer Gegenüberstellung auf Hindernisse.