Die Ermittler untersuchen zwei getrennte Morde an einem College-Studenten und einer Latina-Frau. Sipowicz ist hinter Mrs. Hornby's Geschäftsführerin her. Haywood trifft endlich eine Entscheidung über ihre Schwangerschaft.