Zu den Fällen des Tages gehören ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter, bei dem ein Wachmann getötet wurde, und der Mord an einer Frau, deren Leiche in einem Müllwagen gefunden wurde. Sipowicz mischt sich in den Fall des IAB gegen Rodriguez ein.