Während sowohl Esther als auch Lucas mit ihren neuen Realitäten zu kämpfen haben, hilft Billie Ana durch eine Krise und Martin beginnt unberechenbar zu werden.