Charlie braucht dringend ein bisschen Erholung, hat jedoch nichts als Schwierigkeiten: Bill fordert eine Gehaltserhöhung von ihm, Claudia ist aufsässig, Julia veröffentlicht einen wenig freundlichen Artikel über ihre Familie, und Bailey trifft über Charlies Kopf hinweg wichtige Entscheidungen. Schließlich zieht Charlie wütend die Konsequenzen und verkündet seinen Auszug.