All-Nighters

Claudia erleidet einen schweren Schock, nachdem sie Zeugin eines Überfalls wurde. Sie wird fortan von schlimmen Albträumen verfolgt. Baileys Freundin Jill möchte um jeden Preis ihre Willensstärke beweisen und bringt sich dabei an den Rand ihrer physischen und psychischen Belastbarkeit. Charlie, der unterdessen ein eigenes Apartment gefunden hat, verfolgt besorgt die dramatischen Entwicklungen, in die die Familie Salinger zu geraten scheint. Schließlich entscheidet er sich, seine neue Wohnung aufzugeben und die Position als Familienoberhaupt wieder einzunehmen.

Nächste Episode

S01E22 - The Ides of March