Spring Breaks (2)

Bei Charlie geht beruflich und privat alles drunter und drüber. Er ist verzweifelt auf der Suche nach einer Möglichkeit, das "Salinger's" zu retten. In seiner Not ruft er Jake an und bittet diesen um Hilfe. Der Großvater hat zwar das nötige Geld, es ist aber schon für Baileys Collegebesuch verplant. Bailey muss nun entscheiden, ob mit Jakes Geld sein Studium finanziert oder das "Salinger's" gerettet wird.
Charlies Geschwister werden von heftigen Beziehungsproblemen geplagt. Bailey und Sarah stellen fest, dass ihre Ansichten immer weiter auseinander liegen. Die einzige Möglichkeit scheint eine Trennung zu sein. Auch Julia und Justin sind sich nicht sicher, ob ihre Beziehung noch zu retten ist. Zumal beide zugeben, dass sie eine Affäre gehabt haben. Claudia kündigt Jody die Freundschaft, weil diese sich nur für Jungen interessiert.

Nächste Episode

S03E01 - Summer Fun, Summer Not