Summer Fun, Summer Not

Völlig unerwartet taucht Julias Ex-Freund Griffin auf. Er behauptet, keinen ihrer Briefe gelesen zu haben und daher nichts von ihrer und Justins Trennung zu wissen. Auch Kirstens Mutter Ellie erscheint plötzlich auf der Bildfläche und erklärt, sie habe ihren Mann verlassen. Als Kirsten vom Trennungsgrund erfährt, kann sie ihrer Mutter nicht verzeihen, dass sie ihren Ehemann mit einem Freund betrogen hat. Charlie vermittelt zwischen den beiden.
Claudia kehrt aus dem Feriencamp zurück und erklärt, sie habe sich in einen Jungen verliebt. Schon bald lernt die Familie Byron kennen. Bailey und sein Freund Will wollen noch einmal gemeinsam in Urlaub fahren, bevor sie auf verschiedene Colleges gehen. Der Trip nach Mexiko wird zum Desaster.

Nächste Episode

S03E02 - Going, Going, Gone