Parent Trap

Annie hat sich bis jetzt noch nicht getraut, ihrer Tochter Natalie zu erzählen, dass sie mit Bailey zusammen ist. Als sie Natalie die Beziehung gesteht, folgt die Reaktion, die Annie befürchtet hat: Natalie redet nicht mehr mit Bailey.
Der Leukämie-kranke Charlie leidet an einem hartnäckigen Hautausschlag. Kirsten überredet ihn zu einem Besuch bei dem chinesischen Heiler Mr. Fong, obwohl Charlie nicht an Wunderheiler glaubt. Aber der Besuch beeindruckt ihn so sehr, dass er bereit ist, sich der fernöstlichen Medizin zu öffnen.
Die Beziehung von Julia und Griffin steckt in einer Krise. Die beiden sind durch ihre Verpflichtungen im Haushalt überfordert. Außerdem läuft Griffins Werkstatt immer schlechter. Das beeinträchtigt schließlich sogar das Eheleben.

Nächste Episode

S04E14 - Of Human Bonding