Of Human Bonding

Charlie lernt im Krankenhaus Kevin kennen, der ebenfalls an Leukämie erkrankt ist. Die beiden wollen das Leben noch einmal richtig genießen und sich austoben. Aber dann macht Charlie einen Rückzieher. Als er seine Meinung ändert, ist Kevin plötzlich gesundheitlich sehr geschwächt.
Julia und Griffin leben immer mehr aneinander vorbei. Sie lernt auf der Arbeit die ebenfalls unglücklich verheiratete Jeannie kennen, und die beiden gehen zusammen aus. Sie gabeln im "Salinger's" Sarah auf und gehen zu einem Strip-Club. Vor der Tür des Clubs entdeckt Julia Griffins Motorrad.
Bailey und Annies Tochter Natalie vertragen sich noch immer nicht miteinander. Bailey versucht, bei ihr die Vaterstelle einzunehmen, was sie nicht akzeptieren will. Eine Wende tritt erst ein, als Bailey ihr vom Tod seines Vaters erzählt.

Nächste Episode

S04E15 - Here and Now