fam-i-ly

Bailey, der in großer Sorge um Owens Entwicklung ist, wendet sich an die Kinder-Wohlfahrt, um einige Informationen einzuholen. Als Folge davon erhält Charlie am nächsten Morgen einen Überraschungsbesuch von einem Sozialarbeiter. Wutentbrannt stellt er Bailey zur Rede.
Als Julia versucht, den Streit zwischen Charlie und Bailey zu schlichten, wird sie von beiden Brüdern scharf attackiert.
Sarahs Mutter, die wieder heiraten will, gibt ein Abendessen für die Familie ihres Verlobten, damit Sarah ihre neue Familie kennen lernt. Maggie klärt Charlie über Ned auf. Charlie und Bailey fahren zu Julia, um sie von Ned wegzuholen. Julia kann zwar nicht mehr leugnen, dass Ned sie geschlagen hat, aber sie macht den beiden klar, dass sie bei Ned bleiben wird.

Nächste Episode

S05E18 - Driven to Extremes