Driven to Extremes

Bailey macht sich immer mehr Sorgen um Owen. Er versucht, mit Charlie darüber zu reden, aber der fühlt sich angegriffen und lässt seinen Bruder abblitzen. Auch Claudia findet, dass Charlie mit Owen und seinem eigenen Kind Diana überlastet ist. Sie selbst ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Wunsch nach Harmonie und der Sorge um Owen.
Noch problematischer empfindet Claudia die Beziehung ihrer Schwester Julia zum gewalttätigen Ned. Sie überzeugt Griffin davon, etwas zu unternehmen. Er will seine Noch-Ehefrau aus den Fängen ihres Freundes befreien und entführt sie in seinem Auto. Allerdings scheitert das Kidnapping daran, dass der Sprit schon bald ausgeht. Julia hat inzwischen selbst gemerkt, dass die Beziehung zu Ned nicht gutgehen kann. Mit Maggies Hilfe schafft sie es, ihn zu verlassen.

Nächste Episode

S05E19 - Judgment Day