Alfred und Martha Kane nehmen den Zug und fahren aufs Land hinaus, um einer Spur nachzugehen. In London ereignet sich derweil eine schreckliche Tragödie.