Pierce wird schwer verletzt und benötigt wohl einen sehr risikoreichen operativen Eingriff, um auf lange Sicht keine Schmerzen mehr zu haben. Gleichzeitig taucht er in einen neuen Mordfall ein, der einige Fragen aufwirft.