Close Call

Sarah, Nicholas und Kate finden in ihrem Baumhaus eine Schaufel, eine Spitzhacke und nasse Stiefel. Die Stiefel erweisen sich als "Magic Boots", mit denen man über Wasser gehen kann. Kate nutzt sie, um Blackheart in seinem Schiff zu überraschen und versucht dort den Scanner an sich zu nehmen. Sarah und Nicholas locken die Piraten derweil unter einem Vorwand an Land, und Blackheart wähnt sich dem "Schatz des Goldenen Götzen" ganz nah. Ein Irrtum, wie sich bald herausstellt. Als die Piraten viel früher als erwartet und sichtlich verärgert zum Schiff zurückkehren, sitzt Kate in der Falle.

Nächste Episode

S01E04 - Blackmail