Hachimaki leidet nach einem Unfall unter Kenophobie, und kann nicht mehr im All arbeiten. In einer Klinik auf dem Mond wird versucht, die Krankheit zu heilen.