Claire wird strafversetzt und muss Hachimakis Position in der Sektion übernehmen. Währendessen laufen die Tests für die Von Braun weiter.