A Better Pill to Swallow

Unsere Freunde treffen einen kleinen, alten Mann. Dieser kann aus Kräutern und dem Saft, den die Pottrott-Pokémon produzieren, verschiedene Tränke herstellen. Leider ist er nicht mehr so gut zu Fuß und kommt nicht mehr hinter seinem Knofensa her, das die Eigenschaft besitzt, die Pottrott zu wittern, die sehr scheu sind und sich gut verstecken. Der alte Mann kann auch einen Trank herstellen, mit dem man alle Pokémon zähmen kann. Rocko ist scharf darauf, und der alte Mann verspricht unseren Freunden diesen Saft, wenn sie ihm bei der Suche nach Pottrott helfen. Leider ist auch Team Rocket vor Ort. Sie stehlen ein Purpur-Pottrott und trinken den Saft pur. Das hat schlimme Folgen, denn dieser Saft produziert einen Duft, der alle Pokémon drei Tage lang anzieht und in eine verliebte Laune verfallen lässt. So auch Mauzi und Pikachu. Team Rocket versucht nun mit den beiden Pokémon zu flüchten, doch der alte Mann hat das Gegenmittel parat. Pikachu ist plötzlich wieder normal und jagt Team Rocket wieder einmal in die Luft. Rocko verzichtet auf den Saft. Er will seine Pokémon auf normale Weise zähmen. So ziehen unsere Freunde nach diesem Abenteuer wieder weiter.

Nächste Episode

S04E14 - Power Play!