Als Ash sich auf das Match gegen Conway in der 3. Runde des Sinnoh-Liga-Wettbewerbs vorbereitet, wird offensichtlich, dass diese beiden Trainer ganz unterschiedliche Stile haben. Conway stützt sich bei seiner Strategie auf die Ergebnisse seiner Datenbank, während Ash einen rasanten Kopf-an-Kopf-Kampf liebt! Ash setzt als erstes Noctuh ein. Conway entscheidet sich für Pottrott. Mit Krafttrick wechselt Pottrotts Kampfstil von niedrig zu hoch. Als Noctuh einen schweren Treffer einstecken muss, zeigt es sich, wie stark Pottrott geworden ist! Wird Ash auch diesen Kampf für sich entscheiden können?