Video : メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ？

Auf ihrem Weg zum Großen Festival trainieren unsere Helden in einem Wald. Plötzlich tauchen Plinfa, Pikachu und auch andere ihrer Pokémon als Paare auf! Doch bald stellt sich heraus, dass die Ursache dafür zwei Ditto sind. Ihre Trainerin ist Narissa, die das supercoole, überhebliche Mädchen spielt. Als Ash sie zu einem Kampf herausfordert, zeigt sich, dass Narissa noch völlig unerfahren ist. Rocko erklärt ihr, dass sie die Attacken der Pokémon, in die sich ihre Ditto umwandeln, lernen muss, wenn sie mit Erfolg Kämpfe führen möchte. Daraufhin bricht Narissa in Tränen aus und erzählt ihm, dass ihre streitsüchtige Art nur ihr wahres Ich verdecken soll, denn in Wahrheit ist sie nett und sehr verletzlich. Rocko bietet an, ihr zu zeigen, was sie konkret über die verschiedenen Pokémon lernen muss in Bezug auf eine vernünftige Kampfstrategie. Währenddessen entschließt sich Team Rocket, Narissas Ditto-Duo zu stehlen. Beim darauf folgenden Kampf kann Narissa zeigen, was sie von Rocko, Ash und Lucia gelernt hat.

Nächste Episode

S13E17 - グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！