Episode 1

Im Durchschnitt werden in England und Wales jedes Jahr 40 000 Polizisten tätlich angegriffen. Vermeintliche Routineeinsätze können unvermittelt aus dem Ruder laufen, wie ein Fall in Northampton zeigt. Dort wollen zwei Gesetzeshüter einen Pkw beschlagnahmen, für den keine Kfz-Steuer gezahlt wurde. Doch die Situation eskaliert.
Und auf den Rastplätzen der wichtigsten Verkehrsachsen Großbritanniens haben sich Verbrecher auf den Diebstahl von Lkw-Ladungen spezialisiert. In dieser Folge wird eine Bande auf frischer Tat ertappt.

Nächste Episode

S24E02 - Episode 2