Eine vermeintlich harmlose Fahrzeugkontrolle entwickelt sich in dieser Folge zu einer spektakulären Verfolgungsjagd. Der Fahrer des Wagens, den ein Polizist im Süden von Northamptonshire ins Visier genommen hat, ignoriert die Aufforderung anzuhalten.
Und ein betrunkener Verkehrsteilnehmer hatte seinen Wagen ebenfalls nicht unter Kontrolle. Bei einer Temperatur von vier Grad läuft der Mann mit nacktem Oberkörper über ein Feld.