Die Sonne senkt sich über Northamptonshire, für die Polizei beginnt die Nachtschicht. Dabei gerät ein möglicherweise gestohlener Lkw mit gefälschten Kennzeichen in den Fokus der Gesetzeshüter.
Und Aaron Griffith und Scott Kimberley sind in der englischen Grafschaft mit Blaulicht und Sirene im Einsatz.