Episode 13

Polizeikräfte haben in Northampton einen weißen Wagen im Visier, dessen jugendliche Insassen die Straßenverkehrsordnung offenbar nur vom Hörensagen kennen. Selbst rote Ampeln ignoriert der Fahrer.
Währenddessen bereitet sich eine Spezialeinheit in Rushden auf die Stürmung zweier Gebäude vor, die mutmaßlich von Drogenkriminellen genutzt werden. Dort soll offenbar Cannabis angebaut werden.

Nächste Episode

S24E14 - Episode 14