Tante Polly ist nach Boston gefahren und wird erst in zwei Tagen wieder zurückerwartet. Pollyanna genießt die Freiheit, sie kann jetzt zwanglos mit Nancy in der Küche essen statt vornehm mit ihrer Tante im Esszimmer zu speisen. Trotzdem vergißt sie nicht, nachmittags die kranke Frau Snow zu besuchen. Sie heitert die mürrische Frau auf und erzählt ihr von ihrem Such-die-Freude-Spiel. Darüber vergißt Pollyanna mal wieder völlig die Zeit. Ihre Tante ist jedoch überraschend früher aus Boston zurückgekehrt und ist äußerst verärgert, dass Pollyanna zu spät zu ihrem Klavierunterricht kommt. Dennoch wundert sie sich insgeheim darüber, dass Pollyanna die Klavierstunde nur deshalb versäumt hat, weil sie sich um eine alte kranke Frau gekümmert hat, zu der sie eigentlich gar keine Beziehung hat.
Als Pollyanna später mit ihrem Eichhörnchen Chippy spielen will, bemerkt sie, dass es verschwunden ist, schon den ganzen Tag über hat es keiner gesehen. Pollyanna ist verzweifelt und glaubt, dass es ihr weggelaufen ist, weil sie sich nicht genug um das Tier gekümmert hat.