Pollyanna ist am nächsten Tag schon wieder munter, und das kurze Fieber scheint wie weggeblasen. Trotzdem soll sie vorsichtshalber noch eine Weile im Bett bleiben. Nancy erzählt ihr, dass sie glaubt, dass Herr Pendleton und Mrs. Harrington früher einmal verlobt waren, und heute von allen ein großes Geheimnis daraus gemacht wird. Bei ihrem nächsten Besuch bei Mr. Pendleton erzählt sie ihm davon, doch John Pendleton reagiert anders als sie es erwartet hatte. Am nächsten Tag bittet er Pollyanna erneut zu sich und erzählt ihr endlich die ganze Wahrheit: Er war nicht in Tante Polly, sondern in deren Schwester, Pollyannas Mutter verliebt.