Pollyanna läßt sich von dem Dienstmädchen Mary und dem Chauffeur Perkins beruhigen und hofft, dass sie ihre Chippy wieder gefunden haben werden, wenn sie mittags aus dem Krankenhaus zurück ist. Doch als Pollyanna zurückkehrt, ist Chippy noch nicht gefunden. Pollyanna will sofort nach ihr suchen, soll sich aber erst bis zum Mittag ausruhen, und nach dem Mittagessen in Begleitung von Mary auf die Suche gehen. Doch sie hält es nicht aus uns schleicht sich unbemerkt alleine aus dem Haus. Vor dem Haus trifft sie auf die fein gekleidete Sadie, ein eingebildetes Mädchen aus der Nachbatschaft, das Pollyanna für eine Diebin hält, weil sie mal wieder ihren alten Hosenanzug trägt und in jede Ecke des Hauses schaut. Nachdem sich das Mißverständnis aufgeklärt hat und Sadie weiter geht ohne sich zu entschuldigen, sucht Pollyanna auf der gegenüberliegenden Starßenseite in einem großen Park weiter nach Chippy. Hier gibt es zwar sehr viele Eichhörnchen, doch ihre gestreifte Chippy ist nicht dabei. Schließlich verläuft sich Pollyanna nach einer langen Suche in der großen Stadt und landet im italienischen Viertel, wo sie Angst bekommt vor den fremden Menschen, deren Sprache sie nicht versteht. Plötzlich stellen sich ihr vier italienische Straßenjungen in den Weg. Pollyanna fällt hin und ruft verzweifelt um Hilfe...