Pollyanna überlegt, wie sie Tante Carew aufheitern kann. Sie kommt zu dem Schluß, dass das nur geht, wenn sie ihren gesuchten Jamie wieder hat. Also beschließt Pollyanna, dass es das Beste wäre, wenn sie diesen Jamie findet. Als sie im Park Jamie wiedertrifft, und von ihm erfährt, dass dieser gar nicht der richtige Bruder des Zeitungsjungen ist, sondern vor fünf Jahren von dessen Mutter aufgenommen wurde, weil sein eigener Vater gestorben ist, glaubt sie, dass dieser Junge der gesuchte Jamie von Tante Carew ist. Sie überredet ihre Tante, mit ihr im Park spazieren zu gehen, sagt ihr aber noch nichts von ihrem Vorhaben. Doch an diesem Tag ist Jamie nicht im Park. Als sie wieder zu Hause ankommen, treffen sie den Zeitungsjungen, der auf der Suche nach Pollyanna war. Er berichtet, dass Jamie krank im Bett liegt und Pollyanna unbedingt sehen möchte. Pollyanna will mit Tante Carew zusammen zu ihm fahren, doch Tante Carew lehnt empört ab. Da gesteht Pollyanna ihr verzweifelt von ihrer Vermutung, dass es sich bei dem kranken Jamie um ihren Jamie Kent handeln könnte. Sofort läßt Tante Carew ihren Chauffeur kommen und fährt mit Pollyanna und dem Zeitungsjungen zu dessen Wohnung. Die liegt in einem ärmlichen Stadtviertel in einem alten, heruntergekommenen Mietshaus. Tante Carew ist entsetzt von der Armut der Gegend und bekommt einen leichten Schwächeanfall, als sie aus dem Wagen steigt, fängt sich aber schnell wieder. Was wird sie in der Wohnung erwarten?