Mrs. Carew kann den Gedanken kaum ertragen, dass ihr geliebter Jamie möglicherweise in dieser ärmlichen Umgebung in einem heruntergekommenen Mietshaus leben muß. Zusammen mit Pollyanna und Micky steigen sie die baufällige Treppe hinauf in den dritten Stock, wo Jamie in einem schmucklosen Zimmer im Bett liegt. Bei ihm ist Mickys Mutter, die ihn bei sich aufgenommen hat, als sein Vater gestorben war. Mrs. Carew ist sich nicht sicher, ob dieser Jamie ihr vermisster Neffe ist, und fragt ihn und dessen Pflegemutter nach seinem Vater, aber von dem ist zu wenig bekannt, als das es weiterhelfen könnte. Als Pollyanna erfährt, dass die Familie bald wahrscheinlich auch noch ihre ärmliche Wohnung verlassen muß, weil sie die Miete nicht mehr bezahlen können, fleht sie Tante Carew an, ihnen zu helfen. Mrs. Carew ist zunächst entsetzt, will sich dann aber doch für die Familie einsetzen. Doch dazu kommt es gar nicht, denn Jamies Pflegemutter lehnt dankend ab, weil sie kein Almosen will. Das akzeptiert Mrs. Carew, fordert Mickys Mutter aber dann dazu auf, wenigstens vom Hausverwalter zu verlangen, dass das baufällige Haus repariert wird. Mickys Mutter macht ihr klar, dass sie dann auf jeden Fall ihre Wohnung verlieren würde. Die Antwort auf die Frage, wie denn der Hausverwalter heißt, versetzt Mrs. Carew einen Schock: Offenbar kennt sie diesen Mann nur zu gut. Verstört verläßt sie mit Pollyanna das Haus. Bei sich zu Hause angekommen, setzt sie sogleich ein Schreiben an den Hausverwalter auf, und ordnet an, das Gebäude zu renovieren und der Familie auf keinen Fall zu kündigen.
Pollyanna hat indes schon wieder eine neue Idee: Sie schlägt Tante Carew vor, den kleinen Jamie zu adoptieren, da nicht bewiesen ist, dass er nicht ihr gesuchter Jamie ist, und sie auch sonst einen Menschen braucht, um den sie sich kümmern kann.