Hell Hath No Fury

Polizistenmörder Darren Harding wird aufgrund einer falschen Zeugenaussage seiner Freundin Janine Kinsey freigesprochen und kurz darauf ermordet: Jemand reißt ihm mit übermenschlicher Kraft das Herz aus der Brust. Die Leiche trägt ein Brandzeichen: Omega, der letze Buchstabe des griechischen Alphabets, in einem unterbrochenen Kreis. Mit diesem rituellen Symbol wurden Verbrecher von Pythia, der Priesterin des Orakels von Delphi, gebrandmarkt, bevor sie von den drei Furien, den römischen Rachegöttinnen, getötet wurden. Detective Frank Carmack ist allerdings weit davon entfernt zu glauben, dass übernatürliche Kräfte im Spiel sind: Darren Harding hatte genügend Feinde.
Rachel ist sicher, dass Harding keinem Racheakt zum Opfer fiel, sondern einem rituellen Richterspruch. Er bleibt nicht der Einzige: Hardings Anwalt wird ebenfalls unter mysteriösen Umständen getötet. Nick macht Janine Kinsey ausfindig, die die furchtbaren Rachegöttinnen als nächstes Opfer erwählt haben. Rachel und Derek entdecken unterdessen eine Spur zum Dieb des Zepters der Pythia, das aus dem Besitz des Legats gestohlen wurde. Sie führt zu Detective Frank Carmack.

Nächste Episode

S03E11 - Irish Jug