The Traitor (1)

Auf der Suche nach Alex, die sich seit einer Woche nicht gemeldet hat, stößt Kristin zufällig auf einen dunklen Punkt in Dereks Vergangenheit. Vor 20 Jahren war er Hauptverdächtiger für den Mord an Archäologie-Professor Reed Horton. Ein Schock für Nick, Rachel und Alex, die ohnehin die Arbeitsweise des Legats ernsthaft in Frage stellt. Ist es möglich, dass der Vorstand des San Francisco-Hauses ein kaltblütiger Mörder ist? Derek verteidigt sich: Horton war einer der besten Agenten des Legats und sein enger Freund, bevor er auf die Seite des Bösen wechselte und acht Menschen tötete. Als er auch Jane Witherspoon, Leiterin des Legats in Boston, ermorden wollte, erschoss Derek ihn - in Notwehr.
Alex bezweifelt Dereks Geschichte. Sie hält Horton nicht für einen Killer. Sie glaubt vielmehr, Beweise dafür gefunden zu haben, dass Horton Jane nicht töten, sondern ihr den Namen des wirklichen Killers mitteilen wollte - Derek? Während Kristin in Boston recherchiert, schaltet Alex Franklin Cross für eine legatsinterne Ermittlung ein. Als weitere Dokumente auftauchen, die für Hortons Unschuld sprechen, ist Derek klar, dass jemand ihm eine Falle stellt. Aber keiner seiner Kollegen vertraut ihm mehr. Alex, Rachel, Kristin und Nick ahnen nicht, dass Reed Horton selbst aus der Hölle zurückgekehrt ist, um - getarnt im Körper von Franklin Cross - endlich Rache an Derek zu nehmen...

Nächste Episode

S04E07 - Double Cross (2)