Finn taucht unangekündigt auf und Pørni fasst Mut und verabredet sich mit Bjørnar. Sigrid glaubt, dass Pørni schwanger ist, und Leo möchte nicht, dass Charlie an seiner Konfirmation teilnimmt.