Hanna ist untröstlich und Pørni muss Ole Johan ein paar Kilometer außerhalb von Oslo abholen, nachdem er auf der Pilgerreise zusammengebrochen ist. Pørni wird im Zusammenhang mit ihrem Job bedroht, was sie mehr als sonst gefährdet.