Die Tage in Port Protection werden immer kürzer und die Temperaturen immer niedriger. Doch noch bleibt den Bewohnern ein wenig Zeit, um zu jagen, angeln oder Feuerholz für den Winter zu sammeln.