Miharu ist unglücklich: Ihre Mutter glaubt nicht daran, dass Miharu einmal ein großer Samurai werden wird. Tigerauge macht sich diesen Traum zunutze. Er lockt Miharu in eine Falle.